离预产期还有1个月的时候，林志刚因为训练和比赛任务十分繁忙，便把邓亚萍接到巴黎待产。2006年3月2日，邓亚萍有些阵痛现象。林志刚立即把她送到了早已联系好的医院，他们本打算让孩子自然生产，但在相关检查时，医生告诉他们孩子的胎位有些不正，就决定剖腹产了。3月6日，邓亚萍足月剖腹产下一个男孩。儿子生下时体重3.4公斤，身长48厘米。邓亚萍体内的麻醉药渐渐消退后，她清醒过来，要求看看小宝宝。当看到孩子娇嫩饱满，两脚有劲地不停乱动，医生笑着说：“将来肯定也是个运动员。”邓亚萍流出了幸福的泪水，她的心底在说：孩子是自己最好的杰作。

　　邓亚萍和丈夫给孩子取名“林翰铭”，寓意深刻，一是“翰”跟“汉”谐音，二是希望孩子将来多读书，学无止境，三是“铭”就是让其“永远记住”，记住自己是中国人。儿子出生的第2天，邓亚萍让林志刚给国内的亲朋好友一一发短信、打电话，向他们报喜。从普通球员到“乒坛皇后”，从小学文化到名校博士，从年少相恋历经风雨，再到和心爱的人重新牵手相伴，如今又做了幸福妈妈的邓亚萍，总算什么也不缺了。