2003年2月，邓亚萍作为2008年中国奥运会市场开发部的工作人员回国任职。这一年，她进入了而立之年。紧张工作的同时，邓亚萍和林志刚开始筹办婚事。他们在北京龙潭湖小区买了套三室二厅共120多平米的房子。邓亚萍公务繁忙，装修新房由从法国回来休假的林志刚全权负责。2004年10月，两人在北京悄悄领取了结婚证。不管怎么说，结婚是人生大事，普通人都要热热闹闹操办一下，可邓亚萍考虑再三还是决定简单为好，她说服双方父母，大家一起吃顿饭就行了。

　　2005年5月，邓亚萍发现自己怀孕了，可她不想要这个孩子———自己这么忙，怎么能要孩子？继续在法国打球的林志刚得知情况后，那个周末便急匆匆赶回北京。面对丈夫的苦苦相劝，邓亚萍执意不要孩子。林志刚在电话里对父母解释不要孩子的选择时，他的眼角溢出了泪花，邓亚萍觉察了这一细节，那一刻，她突然改变主意：生下这个孩子。7月，邓亚萍到河南商丘参加十运会“华夏文明之火”采火仪式。在郑州，邓亚萍与丈夫林志刚首次携手亮相公众。此时，邓亚萍的爱情才被媒体关注并披露，结婚的消息开始见诸报端。

　　10月，邓亚萍开始休产假，她利用这段难得的空闲时间去剑桥大学“恶补”功课。婆婆也从广东来到英国照顾她。每天早晨，吃过婆婆做的早餐，大肚子的邓亚萍背着书包去上课。每个周末，林志刚都会从巴黎飞到伦敦，每次都不忘带上邓亚萍爱吃的法国葡萄和草莓。怀孕期间，邓亚萍会莫名其妙地发火，可林志刚却总是笑嘻嘻地安慰她，邓亚萍的心情很快便阴转晴了。