演出单位：香港歌舞团庆祝香港特别行政区成立十周年──大型音乐舞剧《笑傲江湖》

    香港舞蹈团将于6月8-9日在上海大剧院演出大型音乐舞剧《笑傲江湖》两场，呈现最具香港本地文化特色的作品，促进港沪之间的文化交流，并作为庆祝香港回归10周年的文化交流活动之一。届时，原著作者及艺术顾问金庸先生将莅临大剧院欣赏演出，亲睹笔下人物在国内舞台上展现江湖魅力。

    大型音乐舞剧《笑傲江湖》

    《笑傲江湖》为香港舞蹈团创团25周年志庆大型作品，于2006年11月香港文化中心首演5场，并于本年5月重演3场，广获媒体及观众赞赏，回响不绝；首席舞蹈员刘迎宏及特邀演出嘉宾黄婉君、黄婉伶，更分别凭此剧荣获「香港舞蹈年奖2007」及「2006新城劲爆创意表现大奖」。

    此舞剧由香港舞蹈团首席舞蹈员刘迎宏、苏淑、舞蹈员米涛、陈荣及特邀演出嘉宾黄婉君、黄婉伶主演，原著金庸先生出任艺术顾问，著名电影导演冼杞然编剧及导演，梁国城(香港舞蹈团助理艺术总监)及杨云涛编舞。舞剧以舞蹈动律展现情感，由歌曲音乐带动情节，配合空间灵活转换的舞台布景，使人物情感及剧情发展挥洒自如地迸发，撼人心魄，把重打斗的武侠小说，化成意境飘逸、充满现代艺术美感的舞台作品。

    《笑傲江湖》原著小说

    《笑傲江湖》是金庸武侠小说的代表作。在金庸笔下，江湖被导入一个迥然不同的世界：是非曲直模糊不清，黑白正邪混淆难分，各人活在权力纠结中；唯独无愧于心者游走其中，逍遥自在。全书并无确切的时代背景，反映的是不同时代的永恒人性和哲理；一连串武侠世界的意象，也是现代人江湖社会的写照。

    创作人员

    原著/艺术顾问：金庸 出品人：梁永祥编剧及导演：冼杞然编舞/执行导演：梁国城编舞：杨云涛音乐总监/作曲/编曲/音响设计：马永龄填词：岑伟宗作曲/编曲：钱国伟舞台美术设计：陈志权造型及服装设计：莫均杰特邀演出嘉宾：黄婉君/饰仪琳/黄婉伶/饰岳灵珊 主演：刘迎宏 饰令狐冲苏淑 饰任盈盈米涛 饰林平之陈荣 饰东方不败 香港舞蹈团融汇中西　舞动香港

    香港舞蹈团以弘扬中国舞蹈文化，拓展香港艺术特色为己任，致力为本地及海外之舞蹈工作者及观众，提供以舞蹈表现生活和时代，实现艺术理想的平台。

    香港舞蹈团相信舞蹈源于民族传统，但不囿于任何界域。香港融汇中西的独特文化和历史，是本地舞蹈丰富的艺术灵感泉源。舞蹈团在表演、推广及发展本港舞蹈创作，培育本地舞蹈人才方面，将会同样重视中国传统美学的继往开来，以及香港生活情怀和时代触觉等艺术性的表达。

    香港舞蹈团于 1981 年由前市政局成立，致力推广中国舞蹈，并于 2001年4月正式注册成为慈善及非牟利机构，由香港特别行政区政府资助。成立至今已排演超过一百套深受观众欢迎、获评论界赞赏的作品，如《画皮》、《玉卿嫂》、《胭脂扣》、《周璇》、《自梳女》、《梁祝》、《大地之歌》、《迁界》、《边城》、《斑斓蜀风》、《八楼平台－民间传奇》、《童话之王－永远的孩子》、《尘埃落定》、《小熊猫大世界》、《如梦令》及《笑傲江湖》等。