北京时间1月12日，休斯顿火箭主场迎战明尼苏达森林狼，尽管麦蒂推迟复出，但目前的火箭状态正佳，姚明更是带领球队取得四连胜，因此面对弱旅森林狼，五连胜并不是奢望。以下是本场比赛第一节的概况——

    比赛一开始，火箭率先进攻，也许天气冷，阿尔斯通上来就传球失误，让多列亚克出手断走，不过森林狼手感也不佳，白送了海德一个防守篮板。

    回到进攻端，这次皮球很安全的交给内线的姚明，巨人也是先声夺人，利用自己的身高优势，轻松的力压防守球员，勾手命中，火箭领先2分。尽管森林狼马上回敬了2分，但势头正旺的火箭，角色球员全面爆发，先是海德跳投得到2分，接着阿尔斯通依靠突破两罚全中，而海德也是彪悍，再次利用跳投得到2分，一个8-2的进攻波，打的森林狼毫无还手之力。

    反观森林狼这边，则是频频跳投偏出，防守上也是漏洞百出。火箭抓住机会，穷追猛打，当比赛进行了3分多钟，海耶斯通过上篮得到2分时，火箭的先发五虎全部得分，以12-4领先对手。依照这样打法来看，火箭连胜希望相当的大。

    不过森林狼毕竟也是一支NBA球队，队中虽然没有加内特，但其他球员，还是有一定的得分能力。果然，随着杰弗森等人找到投篮感觉，森林狼瞬间打出一个6-2的进攻波，将比分差距缩小到只有4分。这段时间姚明表现的中规中矩，在内线已经得到6分，其中值得一提的是，当比分12-16时，阿尔斯通强行上篮未中，只见姚明在内线压着两名防守球员，硬生生的跃起将球补进，巨人在内线的统治力显而易见。

    由于森林狼的反扑势头太猛，火箭不得不叫了一个暂停，这是本节还有4分多钟结束。但是暂停上来后，火箭的防守再次出现问题，让特尔菲尔轻松上篮得手，还造成海耶斯防守犯规，好在加罚未中，不得以，阿德尔曼再次叫了暂停。第二次暂停上来后，火箭进攻得到改善，阿尔斯通果然够浪，在三分线外毫无根据的出手，皮球精准命中，接着巴蒂尔也是爆发，利用自己橡皮胶式的贴身防守，抢断成功，然后自己跳投命中2分，随着这股攻击波，火箭23-14，再次扩大领先优势。

    面对火箭强劲的反弹，森林狼主帅终于叫了暂停，阿德尔曼的变阵，起到立竿见影的效果。而暂停上来后，火箭的攻势依旧凶猛，森林狼由于在内线单对单的防守中，完全不能限制姚明，因此外线漏洞也是百出，巴蒂尔锦上添花三分命中，替补上来的斯科拉也是轻松上篮得手，转眼间，火箭便将领先优势扩大到双位数。

    最终第一节结束时，火箭31-18领先对手，姚明得到7分2篮板。

    (金刚)