一个是以相声起家的大山，一个是以小品走红的郭冬临，这一“土洋组合”昨晚首登深圳大剧院舞台，将法式喜剧《超级笨蛋》演绎得分外传神，令全场观众爆笑连连。该剧是2007“全球通”演出季本月主打演出之一，今晚还将继续上演一场。

    功夫深：“改行”无痕

    演出之前，不少观众担心《超级笨蛋》难免“小品化”，更有人担心此剧会跟相声“沾亲带故”。原因当然是大山与郭冬临在自己的“老本行”上太过专业，表现太过深入人心，让人有先入为主之感。不过，请放心，这对“土洋组合”终于“脱胎换骨”了，他们都“改行”了。他们在喜剧的表演上，恰到好处地抓住了节奏感，更与观众适时地产生了共鸣。

    《超级笨蛋》是法国“傻瓜派喜剧”掌门人弗朗西斯·维贝尔的佳作，在法国久演不衰，尽管此次“中国化”了一些，但法式幽默却保留完好。该剧讲述的是大山扮演的出版商布尚罗要参加一个“耍笨蛋”的晚宴，出席的每个来宾都必须携一名笨蛋并被耍弄，从而比赛哪个笨蛋可以夺冠。郭冬临就是大山带的那个笨蛋，不过，这个笨蛋却把聪明人耍得团团转，更在观众面前曝光了对方的情妇和私人财产。

    大山一口标准且流利的普通话，着实让深圳观众吃惊不小。同时，他彻底告别相声的表演方式，以极度正经的姿态，进入喜剧情景当中。大山前后换了两套衣服，一套睡衣，一套衬衫加西裤，将一个自以为聪明的出版商表现得颇为立体。而郭冬临更是尽量跳出小品演员的固有形象，不故意玩怪诞表情与夸张肢体语言，而是以真实自然的姿态，将剧中笨蛋形象阐释得让人情不自禁地会心一笑。

    笑料多：出其不意

    喜剧《超级笨蛋》被称为舞台版的《虎口脱险》，该剧尽管舞台布景变化不大，从头到尾就是几大主演如同剥洋葱一样，层层递进地推动故事的进展，但大量让人笑料百出的情节设计，以及充满喜感的经典台词，让全场观众始终沉浸在兴奋的状态当中。值得一提的还有，大山与郭冬临在演“笨蛋”时，主要靠出其不意的情节和的言行，让观众笑到欲罢不能。如郭冬临帮腰痛的大山找医生，却将电话打到了其情妇的家里，从而引发后面不可收拾的麻烦；他唠唠叨叨，在舞台上喋喋不休地讲话，好心肠却帮人办了倒忙，其“一根筋”的行为，令观众捧腹不已，笑得前仰后合。

    格调高：笑中有思

    大山的“冷幽默”加上郭冬临一眼可见的“真搞笑”，让喜剧《超级笨蛋》演出现场爆笑声不断。尤其值得一提的是，郭冬临运用无辜的表情、唠唠叨叨的说话方式以及彰显功力的肢体语言，将剧中小人物形象刻画得入木三分。不过，此剧并非让观众肤浅地笑，而是在笑过之后，会发出轻轻的“一声叹息”。

    很显然，《超级笨蛋》并非一出闹剧，而是用看似搞笑的故事，喜剧化的包装方式，让观众自然地反思中年危机、婚外情以及个人的价值追求等深层问题。一位业内人士在接受记者采访时指出，此剧与中国观众看到的常规喜剧差别很大，“它以不经意的方式，让每个人都能够关照并反思自己的生活和行为方式”。晶报记者尹维颖/文轩慧/图