Shenzhen boasts an advanced economy and a well devel-oped traffic system. It has organized a large number of important international com-petitions and accumulated rich experi-ence in this respect. The existing sports facilities and those under con-struction in Shenzhen will able to meet the requirements of the FISU and the expectations of the Universi-ade athletes. Shenzhen is ready to contribute for the Universiade.
深圳经济发达,交通便利,曾多次举办大型国际体育赛事,积累了丰富的经验。深圳现有和在建的体育设施,将能满足国际大体联的要求和世界大学生运动员的期望。深圳,已经为迎接世界大运会做好了充足的准备。
SZ can provide the Universiade with strong financial support
这里能提供强大的经济支撑
Shenzhen is the world's fourth largest container port, and the fourth largest airport and tourist destination in Chi-na. It is an important hightech, logis-tics and financial center in Southeast Asia. With the fastest economic growth in China, it is the vanguard of China's modernization drive. In terms of comprehensive economic strength, Shenzhen ranks the 3rd place among all the large cities in China, next only to Beijing and Shanghai. Its abundant economic strength, well developed urban infrastructure and mod-ern service facilities not only enable Shenzhen to meet all of the require-ments of the Universiade, but also make it confident that it can push the quality and level of the Universiade to a new high.
深圳是世界第四大集装箱港口，中国第四大航空港，中国第四大旅游城市，东南亚重要的高科技、物流和金融中心，中国经济增长最快的城市和中国现代化的先锋，城市综合实力仅次于上海和北京，位居中国内地第三。
雄厚的经济实力，完备的城市基础设施，现代化的服务水平，使深圳不仅能够满足举办世界大运会的各种要求，而且有信心进一步提高世界大运会的质量和水平。
SZ to fire passion of university students around the world
这里能激发最多大学生的热情
There are currently more than 100 mil-lion university students in the world, one fifth of whom are in China. By 2005, China already had 2,236 insti-tutes of higher learning with more than 23 million university students. The rapid growth of higher education in the country has made China home to the largest number of university students in the world. At present, there is an up-surge in passion here for the bid to host the Universiade, and the bidding has won the enthusiastic support of u-niversity students from Beijing, Shang-hai and elsewhere in China.
Selecting a city like Shenzhen and a country like China for the games will give the Universiade rich university re-sources and support, help spread the name of the Universiade, and expand its influence in Southeast Asia, Asia, and the world.
当今世界在校大学生已超过1亿人，其中五分之一在中国。2005年，中国已拥有2236所大学，2300多万在校大学生。高速发展的大学教育，已使中国成为世界上在校大学生最多的国家。目前，申办世界大运会的热情正在这片东方热土上激荡，深圳申办大运会得到北京、上海、广州等中国各地大学生的热情支持。
选择在这样的国家和城市举办世界大运会，可以得到丰富的大学资源支持；选择在这样的国家和城市举办世界大运会，能够更好地培育世界大运会品牌；选择在这样的国家和城市举办世界大运会，可以进一步扩大世界大运会在东南亚、亚洲和全世界的影响。
SZ can provide utmost convenience for Universiade
这里能提供最大的便利
Shenzhen has a beautiful environment and well developed traffic system. The complete establishments of hotels, re-straunts and medical treatments will make the athletes and tourists feel at home, en-joying all sorts of convenient services.
深圳环境优美、交通便捷，酒店、餐馆、医疗等服务设施配套齐全，将使各国运动员和游客享受到宾至如归的款待和热情周到、便捷多样的服务。
SZ can provide the best platform for global university athletic competitions
这里能提供最好的交流竞技平台
Shenzhen has already drawn up a plan to provide the best platform for inter-national university athletic competitions and exchanges. Its goal is to host a Universiade with the greatest number of participants, thus pushing the level of participation and influence of the Universiade to new heights.
In 2011, Shenzhen will, in accordance with the FISU goals, turn the Universi-ade into a great family for world youth. All member countries of FISU will be invited to participate in the Universiade. Shenzhen will make the utmost effort to include all of the members of the Federa-tion, and also those countries and regions which have never before participated in the Universiade. Our goal is to attract a total of more than 180 participating delegations, a record high in the history of the Uni-versiade.
深圳已经制订了一份为全世界大学生提供最好交流竞技平台的计划。其目标是：创办一次参与国家和人数最多的世界大运会，创造世界大运会参与度和影响力的新纪录。
2011年，深圳将遵循国际大体联的宗旨，把世界大运会变成为全世界大学生团聚的大家庭。所有国际大体联的成员国都将被邀请参加世界大运会的比赛，深圳还将力争包括所有国际大体联成员，以及从未参加过世界大运会的国家和地区参加本届世界大运会。世界大运会将在这里达到有史以来最大规模。
SZ can offer efficient government support
这里能提供高效的政府支持
Strong and efficient government support has provided Shenzhen with a powerful source of energy to turn the 26th Universiade into a great success.
As soon as Shenzhen unveiled its plan to bid for the host of the 26th Universiade, it got close attention and full support from the Chinese Central Government, and the Guang-dong Provincial Government.
The Guangdong Provincial Gov-ernment and the Shenzhen Munici-pal Government are committed to rendering the most powerful financial support and allround services to the games.
强力高效的政府支持，使深圳拥有十足底气，举办一届成功的世界大运会。
深圳申办世界大运会的计划一经提出，就得到中国政府及广东省政府的高度重视和全力支持。
广东省政府、深圳市政府将为世界大运会提供最强力的财政支持和最全面的服务。
